Readings for Thursday 21 November 2024
12 Hatur 1741
Vespers Psalm & Gospel
From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.
Psalms 149 : 1 - 2
| 1 | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the assembly of saints. |
| 2 | Let Israel rejoice in their Maker; Let the children of Zion be joyful in their King. |
Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.
Matthew 13 : 44 - 52
| 44 | "Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field. |
| 45 | "Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls, |
| 46 | who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it. |
| 47 | "Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind, |
| 48 | which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away. |
| 49 | So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just, |
| 50 | and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth." |
| 51 | Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord." |
| 52 | Then He said to them, "Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old." |
Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑
Matins Psalm & Gospel
From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.
Psalms 104 : 4,3
| 4 | Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire. |
| 3 | He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind, |
Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.
Luke 15 : 3 - 10
| 3 | So He spoke this parable to them, saying: |
| 4 | "What man of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one which is lost until he finds it? |
| 5 | And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. |
| 6 | And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, "Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' |
| 7 | I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance. |
| 8 | "Or what woman, having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it? |
| 9 | And when she has found it, she calls her friends and neighbors together, saying, "Rejoice with me, for I have found the piece which I lost!' |
| 10 | Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents." |
Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑
Divine Liturgy
Pauline Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God. A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews.
May his blessings be with us. Amen.
Hebrews 1:1-14 Hebrews 2:1-4
| 1 | God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, |
| 2 | has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds; |
| 3 | who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| 4 | having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they. |
| 5 | For to which of the angels did He ever say: "You are My Son, Today I have begotten You"? And again: "I will be to Him a Father, And He shall be to Me a Son"? |
| 6 | But when He again brings the firstborn into the world, He says: "Let all the angels of God worship Him." |
| 7 | And of the angels He says: "Who makes His angels spirits And His ministers a flame of fire." |
| 8 | But to the Son He says: "Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom. |
| 9 | You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions." |
| 10 | And: "You, LORD, in the beginning laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands. |
| 11 | They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment; |
| 12 | Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail." |
| 13 | But to which of the angels has He ever said: "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool"? |
| 14 | Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation? |
| 1 | Therefore we must give the more earnest heed to the things we have heard, lest we drift away. |
| 2 | For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward, |
| 3 | how shall we escape if we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him, |
| 4 | God also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will? |
The grace of God the Father be with you all. Amen.
↑ Top of Page ↑
Catholic Epistle
A Reading from Epistle of St. Jude . May his blessings be upon us. Amen.
Jude 1 : 1 - 13
| 1 | Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are called, sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ: |
| 2 | Mercy, peace, and love be multiplied to you. |
| 3 | Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints. |
| 4 | For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ. |
| 5 | But I want to remind you, though you once knew this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe. |
| 6 | And the angels who did not keep their proper domain, but left their own abode, He has reserved in everlasting chains under darkness for the judgment of the great day; |
| 7 | as Sodom and Gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the vengeance of eternal fire. |
| 8 | Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of dignitaries. |
| 9 | Yet Michael the archangel, in contending with the devil, when he disputed about the body of Moses, dared not bring against him a reviling accusation, but said, "The Lord rebuke you!" |
| 10 | But these speak evil of whatever they do not know; and whatever they know naturally, like brute beasts, in these things they corrupt themselves. |
| 11 | Woe to them! For they have gone in the way of Cain, have run greedily in the error of Balaam for profit, and perished in the rebellion of Korah. |
| 12 | These are spots in your love feasts, while they feast with you without fear, serving only themselves. They are clouds without water, carried about by the winds; late autumn trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots; |
| 13 | raging waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars for whom is reserved the blackness of darkness forever. |
Do not love the world or the things in the world. The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever. Amen.
↑ Top of Page ↑
Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us. Amen.
Acts 10 : 1 - 20
| 1 | There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment, |
| 2 | a devout man and one who feared God with all his household, who gave alms generously to the people, and prayed to God always. |
| 3 | About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming in and saying to him, "Cornelius!" |
| 4 | And when he observed him, he was afraid, and said, "What is it, lord?" So he said to him, "Your prayers and your alms have come up for a memorial before God. |
| 5 | Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter. |
| 6 | He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do." |
| 7 | And when the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier from among those who waited on him continually. |
| 8 | So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa. |
| 9 | The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour. |
| 10 | Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance |
| 11 | and saw heaven opened and an object like a great sheet bound at the four corners, descending to him and let down to the earth. |
| 12 | In it were all kinds of four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air. |
| 13 | And a voice came to him, "Rise, Peter; kill and eat." |
| 14 | But Peter said, "Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean." |
| 15 | And a voice spoke to him again the second time, "What God has cleansed you must not call common." |
| 16 | This was done three times. And the object was taken up into heaven again. |
| 17 | Now while Peter wondered within himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who had been sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate. |
| 18 | And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there. |
| 19 | While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you. |
| 20 | Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them." |
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God. Amen.
↑ Top of Page ↑
Synaxarium
Day 12 of the Blessed Coptic Month of Hatur.
May God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins are forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers. Amen.
The Twelfth Day of the Blessed Month of Hatur
Festival of the Honored Archangel Michael
On this day the church celebrates the feast
of the honored Archangel, Michael, the head of the hosts of heaven, who
stands at all times before the great throne of God, interceding on behalf
of the human race.
Joshua, the son of Nun, saw him in great glory and
was frightened by him and fell on his face to the earth and said to him,
"Are you for us, or for our adversaries?" So he said, "No; but as Commander
of the army of the Lord... I have given Jericho into your hand, ... and
its king." (Joshua 5:13-15) and (Joshua 6:2) The Archangel Michael was with all the
saints and martyrs. He strengthened them and enabled them to endure patiently
until they finished their strife. Festivals of commemoration are held and
alms offered in his name on the twelfth day of each Coptic month.
An example of one of his wonders: A God-fearing
man whose name was Dorotheus and his wife Theopista, held a festival of
commemoration for the honored angel Michael on the twelfth day of each
month. It happened that this righteous family fell on hard times and had
nothing to celebrate with for the commemoration of the honored Michael.
They took their clothes to sell so that they might have a feast. Michael
the Archangel appeared to Dorotheus and commanded him not to sell his clothes,
but to go to a sheep-master and to take from him a sheep worth one-third
of a dinar. He was also to go to a fisherman and to take from him a fish
worth one-third of a dinar but Dorotheus was not to slit open the fish
until he came back to him. Finally, he was to go to a flour merchant and
to take from him as much flour as he needed. Dorotheus did as the Angel
commanded him. He invited the people, as was his custom, to the feast honoring
the Archangel Michael. When he went into his storeroom looking for wine
for the offering, he found that all the containers had been filled with
wine and many other good things. He marvelled and was astonished.
After they had finished the celebration and all
the people had departed, the Archangel appeared to Dorotheus as before
and commanded him to cut open the belly of the fish. He found 300 dinars
of gold and three coins each is a third of a dinar. He told him these three
coins were for the sheep, the fish and the flour, and the 300 dinars were
for him and his children. God had remembered them and their oblations and
had rewarded them here, in this world and in the kingdom of heaven on the
last day. As Dorotheus and his wife were astonished at this matter, the
Archangel Michael said to them, "I am Michael the Archangel who delivered
you from all your tribulations and I have taken your oblations and alms
up to God, you shall lack no good thing whatsoever in this world." They
prostrated themselves before him and he disappeared and went up into heaven.
This was one of the innumerable miracles of this honored Angel.
His intercession be for us and Glory be to our God, forever. Amen.
↑ Top of Page ↑
Divine Liturgy Psalm & Gospel
From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.
Psalms 103 : 20 - 21
| 20 | Bless the LORD, you His angels, Who excel in strength, who do His word, Heeding the voice of His word. |
| 21 | Bless the LORD, all you His hosts, You ministers of His, who do His pleasure. |
Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.
Matthew 13 : 24 - 43
| 24 | Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field; |
| 25 | but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way. |
| 26 | But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared. |
| 27 | So the servants of the owner came and said to him, "Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?' |
| 28 | He said to them, "An enemy has done this.' The servants said to him, "Do you want us then to go and gather them up?' |
| 29 | But he said, "No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them. |
| 30 | Let both grow together until the harvest, and at the time of harvest I will say to the reapers, "First gather together the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn.' |
| 31 | Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field, |
| 32 | which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches." |
| 33 | Another parable He spoke to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened." |
| 34 | All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them, |
| 35 | that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will utter things kept secret from the foundation of the world." |
| 36 | Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, "Explain to us the parable of the tares of the field." |
| 37 | He answered and said to them: "He who sows the good seed is the Son of Man. |
| 38 | The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one. |
| 39 | The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels. |
| 40 | Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age. |
| 41 | The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness, |
| 42 | and will cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth. |
| 43 | Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear! |
Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑